再题虎丘
明 · 刘琏 · 七言律诗
原文
虎丘山倚阖庐城,壮观东南久擅名。
耸壑烟霞连海气,凌风楼阁下经声。
剑池石冷秋涵月,塔劫年深地集灵。
尚想延陵吴季子,寥寥千载不胜情。
译文 / 白话释义
虎丘山紧靠着阖庐城,在东南一带长久以来以壮观而享有盛名。山谷间涌起的烟霞与海上的云气相连,高阁凌风,下面传来念经之声。剑池的石头清冷,秋天的池水中涵映着月影,虎丘塔经历多年的劫难,地上聚集着灵气。我还想起延陵的吴季子,过了悠悠千载不禁情思无限。
注释
春秋末期吴国国君,这里指阖庐城是阖庐在位时所建的城。;享有名声。擅,有独揽、据有之意,这里可理解为长久地据有盛名。;高起的山谷。这里形容烟霞从山谷涌起的样子。;包含、包容。这里描绘秋夜池中包含月影的景象。;塔经历的劫难。劫在佛教中有特定含义,这里可理解为虎丘塔历经岁月的磨难。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明虎丘山的地理位置及其闻名的状况,采用平铺直叙的手法为全诗奠定了基础。颔联运用了视觉描写,‘耸壑烟霞连海气’描绘出一幅宏大开阔的画面,烟霞与海气相连接,给人以空灵、壮阔之感;‘凌风楼阁下经声’则是视听结合,在描绘楼阁凌风的视觉画面同时加入经声这一听觉元素,使画面更具生动性。颈联中‘剑池石冷秋涵月,塔劫年深地集灵’,诗人选取剑池、虎丘塔这两个虎丘的典型景物,通过‘石冷’‘秋涵月’‘年深’‘地集灵’等描写,营造出一种清冷、神秘且富有历史沧桑感的意境。尾联则通过‘尚想延陵吴季子’,由眼前景联想到历史人物,借对吴季子的追思,表达出对往昔的怀念之情,点明了全诗在历史与现实交织中蕴含的那种幽思惆怅的主题思想。在情感表达上,整首诗既有对虎丘壮丽景色的惊叹与欣赏,也有对历史人物的缅怀,更有一种跨越千年的惆怅与幽情。在意境营造方面,通过对虎丘自然景色与历史遗迹的描写,融合了空灵、壮阔、清冷、神秘、沧桑等多种元素,形成了独特而丰富的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。