再题南涧楼
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
北山云漠漠,南涧水悠悠
去此非吾愿,临分更上楼
译文 / 白话释义
北山之上乌云密布,南涧之水悠远绵长。离开这里并非我的心愿,即将分别之时再次登上高楼。
注释
密布、广布的样子。;形容水流悠长。;即将分别。
赏析
这首诗在意境上,通过‘北山云漠漠,南涧水悠悠’描绘出一种开阔又略带惆怅的画面。‘漠漠’的云与‘悠悠’的水,一静一动,动静结合,勾勒出一幅山水画卷,云的广袤和水的悠长,暗示出一种深邃、幽远的氛围。在写作手法上,前两句写景,后两句抒情,先景后情,过渡自然。诗人直抒胸臆,‘去此非吾愿’直白地表达出不舍离开此地的情感,而‘临分更上楼’则将这种不舍之情进一步强化,即将分别还要登上楼再看一眼,不舍中又带有一种无奈与眷恋。主题思想上,表达了诗人对南涧此地的留恋,不想离开的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。