再题蓬莱阁
清 · 陈克家 · 七言律诗
原文
神仙富贵寻常事,独爱人间汗漫游。
明月青天思太古,画栏碧海倚新秋。
八荒无复藩篱限,一世真悲生死流。
他日梦中向空阔,笑横长笛弄扁舟。
译文 / 白话释义
神仙般的富贵是平常之事,唯独喜爱在人间尽情地漫游。明月映照青天,不禁思慕远古,画栏之外碧海相依,正值新秋。八方荒远之地不再有藩篱界限,人的一生实在可悲于生死的流转。将来在梦中面向空阔之处,笑着横吹长笛驾舟游乐。
注释
广泛,漫无边际;这里指尽情地漫游。;远古,上古。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里可理解为界限。;小船。
赏析
从文学手法上看,首联以‘神仙富贵’与‘人间汗漫’相对比,突出对人间漫游的喜爱,这种对比手法鲜明地表达出诗人独特的志趣。颔联‘明月青天’‘画栏碧海’勾勒出一幅开阔又富有诗意的画面,寓情于景,借明月碧海之景传达出对太古的追思以及对新秋时节的独特感触。颈联‘八荒无复藩篱限’展现出一种开阔的视野和豁达的心境,而‘一世真悲生死流’又突然从豁达转入对生死的悲叹,情感起伏,引人深思。尾联想象在梦中于空阔之处弄舟吹笛,充满了浪漫主义色彩。在情感表达上,诗中既有对人间自由的向往,又有对生死的感慨,情感复杂而深沉。在意境营造方面,通过对青天、碧海、明月等自然景象的描写,构建出开阔、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对自由生活的追求、对时空和生死的思考等丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。