再题松乔小室
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
逼近高堂侧,精营一小轩。
退思扃竹径,防客破苔痕。
今古罗绳瓮,行藏究本原。
从来经济手,得力在忘言。
译文 / 白话释义
靠近高大的堂屋一侧,精心营建了一座小轩室。闭门静思于竹径之间,防止客人踏坏青苔的痕迹。古今之事都在绳瓮般简单的事物之中,探究行止的根本源头。自古以来有经世济民之才的人,其得力之处在于忘言的境界。
注释
从外面关门的闩、钩等。这里可理解为关闭,有闭门的意思。;指出处或行止。;罗列,这里可理解为涵盖、包含的意思。;绳索和陶制的容器,指代简单、质朴的事物。;经世济民,治理国家、拯救庶民的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘逼近高堂侧,精营一小轩’直接点明小室的位置与建造情况,简单直白。颔联‘退思扃竹径,防客破苔痕’运用细节描写,‘退思’写出主人在小室中的静思状态,‘扃竹径’‘防客破苔痕’则从防止他人打扰小室周围的清幽环境这一细节,体现出小室的静谧和主人对这份宁静的珍视。颈联‘今古罗绳瓮,行藏究本原’,通过对古今之事与绳瓮之类简单事物的联系,有一种以小见大、以简驭繁的哲理感。尾联‘从来经济手,得力在忘言’则升华主题,指出有经世之才的人得力于忘言的境界,含蓄地表达出一种超凡脱俗的思想境界。在情感表达方面,诗中透露出主人对小室宁静清幽环境的喜爱,以及一种对哲理思考、超脱凡俗的追求。在意境营造上,通过描写小室及其周边的竹径、苔痕等,构建出一个静谧、清幽又富有哲理氛围的意境。主题思想上,既有对小室的描述,也蕴含着对人生哲理、经世之道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。