再戏和转庵
宋 · 许及之 · 五言律诗
谁准备了够吃十天的饭食,谁又一同在夜雨下共卧一床。不妨让散花的天女相伴,姑且陪伴在食鱼的庄生身旁。打算召唤桃根来摆渡,又思念范蠡的行船。在江湖上真的得心应手时,身世或许可以一并忘掉。
谁,哪个(shú);包,准备(guǒ);经过十天,十来天。旬,十天为一旬;散花的天女,是佛教中的典故,常用来表示美丽而带有禅意的女子形象;可能是指庄生(庄周),有庄生钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:‘愿以境内累矣!’ 庄生持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄生曰:‘往矣!吾将曳尾于涂中。’这里‘食鱼’或许是从其垂钓之事衍生而来,用来指代庄生这样的隐士形象;桃根为晋王献之的爱妾。相传王献之曾于渡口作歌迎接桃根,后成为渡口的典故,常用来表示送别或者男女之间的情思(táo gēn dù);范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践复国后,泛舟五湖。这里的‘范蠡航’表示像范蠡一样在江湖上自在泛舟的情景(fàn lǐ háng)
这首诗运用了诸多的典故,如‘散花女’‘食鱼庄’‘桃根渡’‘范蠡航’,增添了诗歌的文化底蕴与深邃感。从写作手法来看,通过一系列的问句开篇,‘孰裹经旬饭,谁同夜雨床’,引起读者的好奇与思考,同时也为下文的情感抒发与情境描绘做铺垫。在情感表达上,既有对江湖自在生活的向往,如‘江湖真落手’所表现出的一种洒脱惬意之感,又透露出一种身世之感,可能是在历经尘世纷扰后的感慨,希望能够忘却身世的羁绊。在意境营造上,通过‘夜雨床’勾勒出一种略带孤寂又闲适的氛围,而‘范蠡航’等则描绘出一种在江湖上泛舟的潇洒意境。主题思想围绕着对江湖生活的向往以及身世的思考,在江湖与身世之间寻求一种超脱与平衡。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。