再雪八首 其三

明 · 林光 · 五言律诗

原文
儿童燃新火,喜作元宵游
宁知三白瑞,可免一岁忧
天机本难测,山好君何求
缓步寻诗去,回看屐齿留
译文 / 白话释义

儿童点燃新火,高兴地在元宵时节游玩。哪里知道这三场白雪是祥瑞之兆,可以免除一年的忧愁。上天的意旨本来就难以预测,山峦美好你还有什么可追求的呢。缓缓漫步去寻找诗句,回头看时木屐留下的齿印。

注释

古代钻木取火,四季各用不同的木材,易季时所取之火称新火。唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为‘新火’。这里指元宵时节新点燃的火。;三场大雪,被视为祥瑞。因雪呈白色,故称为‘三白’。;上天的机密,泛指秘密。这里指上天的意旨、造化的奥秘。;木屐底下凸出像齿的部分。这里指木屐留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看,首联描绘了儿童燃新火、元宵游玩的欢快场景,画面感强,以小见大,从儿童的欢乐引出下文对雪的思考。颔联通过对‘三白瑞’可免‘一岁忧’的描写,将雪与年景联系起来,有一定的象征意义。颈联‘天机本难测’表达出一种对世事难料的感慨,‘山好君何求’则有一种超脱尘世、知足常乐的意趣。尾联‘缓步寻诗去,回看屐齿留’营造出一种悠然闲适的氛围,通过描写诗人的行为,体现出一种对生活的诗意追求。在情感表达方面,既有对儿童欢乐的欣慰,对瑞雪兆丰年的期盼,又有对天机难测的喟叹以及对闲适生活的向往。在意境营造上,从欢快的元宵游乐场景,到对雪的思考感悟,再到悠然寻诗的画面,意境逐渐从热闹转为静谧、深远。主题思想围绕着对生活的观察、对自然现象的感悟以及对人生态度的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。