再谒张丈献公祠五首
明 · 江源 · 七言绝句
原文
唐史大书贤相业,粤人长祭曲江祠。
岭南后学师前辈,山斗千年更属谁。
译文 / 白话释义
唐代的史书大写贤明宰相的功业,广东人长久地祭祀张九龄的曲江祠。岭南后来的学子以前辈为宗师,千年以来如同泰山北斗般的人物更当属谁呢?
注释
拜见、参拜。多用于下对上、幼对长或表示恭敬地去拜访。;贤明的宰相,这里指张九龄,他在唐朝为相时颇有政绩,被视为贤相。;泰山、北斗的简称,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人,这里指张九龄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘曲江祠’指代张九龄,他是唐朝贤相,借对张九龄的崇敬与缅怀,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人对张九龄充满了敬仰之情,通过‘大书贤相业’和‘长祭曲江祠’等表述,将这种敬仰融入其中。在意境营造上,营造出一种对历史贤人的追思缅怀的氛围,使读者仿佛能看到广东人长久祭祀张九龄祠的场景。主题思想围绕着对张九龄的崇敬,以及对岭南后学以先辈为榜样的期望展开,反映出诗人对贤能之人的尊崇以及对传承优良传统的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。