再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
仙人藤阴梦,金骨窖黄埃。
当年晁张双,缩手推其才。
陈编且千载,万蛰听春雷。
偕公闲吊古,文游但荒台。
译文 / 白话释义

仙人在藤阴下入梦,金骨被埋于黄尘之中。想当年晁补之和张耒二人,都自愧不如而收敛手脚推崇他的才华。古代典籍已经流传了千年,犹如万虫蛰伏等待春雷(寓意经典蕴含巨大能量等待被激发)。我同您悠闲地凭吊古人,那文游台只剩下荒芜的高台。

注释

校对文字。‘雠’音‘chóu’;作动词,埋于地窖,这里表示掩埋。音‘jiào’;晁补之和张耒,二人都是北宋文学家。;指古籍、古书。;文游台,是一处历史文化遗迹。

赏析

在意境方面,诗中营造出一种古朴、幽远且略带苍凉的意境。如‘金骨窖黄埃’一句描绘出一种掩埋于尘埃的画面,充满历史的沧桑感。‘万蛰听春雷’则通过万虫蛰伏等待春雷的意象,暗示古老典籍中蕴含着巨大的能量等待被发掘,给人以深沉而富有生机的感觉。 在写作手法上,运用典故,提到晁张二人,借他们来衬托周教授的才华,使这种夸赞更加具体、有内涵。同时采用了对比手法,如‘当年晁张双,缩手推其才’,将晁张二人的自愧不如与周教授的才华横溢形成鲜明对比。 情感表达上,表达了对周教授才华的钦佩之情,如借古人来衬托周教授。也有一种对历史的缅怀,从‘偕公闲吊古’可以看出,诗人与周教授一同凭吊古人,在荒台中感慨往昔。主题思想上,既有对周教授才华的赞赏,也有对历史文化的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。