再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
步屧城脚园,苍官拱绿士。
向来锦打围,转首就纷委。
流光不贷客,感喟中夜起。
肝肠旧轮囷,言赋子虚子。
译文 / 白话释义

漫步在城墙脚下的园子里,松树像官吏一样拱卫着地上的青草。往昔那如锦缎般美好的场景,转眼间就变得纷乱萎靡。时光不会宽待客人,我在半夜感怀叹息而起身。我心中的情绪依然如旧时般郁结,只能作一篇《子虚赋》般的文章了。

注释

漫步。屧:xiè;松的别称;指青草之类的植物;打猎时合围,这里可理解为美好的场景;纷乱、萎靡的样子;盘曲、屈曲的样子,这里形容内心情绪的郁结。囷:qūn;指《子虚赋》,借指文章

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘苍官拱绿士’将松树比作官吏(苍官),把青草比作绿士,形象地描绘出园中草木的姿态,仿佛是有秩序的群体。颔联‘向来锦打围,转首就纷委’使用了对比的手法,往昔的美好(锦打围)与如今的衰败(纷委)形成鲜明对照,更显世事无常。在情感表达方面,诗人通过对园中景象的描写以及今昔对比,抒发了对时光易逝的感慨。从意境营造来讲,诗人描绘的城脚园之景带有一种幽深感,尤其是半夜起身感喟的场景,营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了时光匆匆、世事变幻无常,以及诗人内心的郁积之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。