再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
胸涵阳秋笔,眼高古今宙。
周子定可人,万象栖一咮。
眇睨纨绮郎,自诡多文富。
世有九鼎珍,唾去不渠嗅。
译文 / 白话释义

胸怀蕴含着评判事物的能力与如椽之笔,眼界高远超越古今宇宙。周先生必定是个可意之人,万千景象都汇聚于他的一喙(指他的言论、见识之中)。轻蔑地看那些富家子弟,他们自夸富有文采。世上纵然有极为珍贵的宝物(此处喻指那些富家子弟自夸的东西),他唾弃之而不会去闻一下。

注释

指春秋,因晋简文帝母郑后名阿春,晋人避讳,以阳秋代春秋。这里指褒贬、评判。;zhòu,鸟嘴,这里可理解为言论、见识等。;miǎo nì,小看,轻视。;指富家子弟。纨绮,精美的丝织品,代指富贵人家。;自我诡称,自夸。

赏析

从文学手法上看,首联‘胸涵阳秋笔,眼高古今宙’运用夸张的手法,通过‘涵阳秋笔’‘高古今宙’极力渲染人物胸怀宽广、眼界高远的形象特征,直接勾勒出人物的不凡气度。颔联‘周子定可人,万象栖一咮’采用比喻手法,将万象汇聚于周教授的见识言论之中,把抽象的概念具象化,生动地表现出周教授的博闻广识。情感表达上,作者对周教授充满了敬重与钦佩,从‘定可人’等词可以看出,同时又表达出对纨绮郎的鄙夷不屑之情,如‘眇睨纨绮郎’中的‘眇睨’一词体现得很明显。在意境营造方面,诗中通过描绘周教授的形象和气质,构建出一种超凡脱俗、卓然不群的意境氛围。主题思想上,主要是赞扬周教授的才华与品德,批判那些徒有其表、自夸自擂的纨绔子弟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。