再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
万木同一秋,松柏正也独。
夫君阅流俗,尘过不留目。
我昔甘曳裾,低首问宜禄。
及今君子前,玩易愧频复。
译文 / 白话释义

众多的树木都处在同一个秋天之中,只有松柏端正而卓然独立。您见识过世俗之人,却不把尘世中的污浊放在眼里。我过去甘愿屈身于他人,恭敬地询问仕途俸禄之事。到了如今在您这样的君子面前,研习《易经》感到愧疚而多次反复。

注释

校对文字。;汉代宫中藏书之处。;‘曳裾王门’的省称,比喻在权贵的门下做食客。;这里指仕途俸禄。;研习《易经》。;多次反复。这里表示在研习《易经》上的不精通等。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将万木与松柏对比,以万木的普通来衬托松柏的独特,象征着世俗之人与君子(这里暗指周教授)的区别,生动而形象。在情感表达方面,诗人通过叙述自己过去追逐名利(‘甘曳裾,低首问宜禄’)的经历,表达出一种对往昔的自省,面对周教授这样的君子又有惭愧之情。在意境营造上,前两句勾勒出一幅秋景图,万木与松柏的景象给人一种萧索中又有挺立之感的氛围,暗示出世俗与高洁的不同境界。主题思想上,体现了对高洁品格的敬仰以及对自身过往行为的反思,对周教授君子品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。