再用晨吐字韵寄潘德久 其一
宋 · 敖陶孙 · 五言
原文
舍人宾日姿,起居庭燎晨
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻
就如田甲謿,死灰果不然
那知硕果剥,中有一念仁
稽古得微酬,櫑具峩进贤
琴为悲风弹,茶必活水煎
平生转庵诗,小当寿千年
忽闻朔方骚,更欲腰黄间
向来扑朔豪,日者今华颠
译文 / 白话释义
舍人有着如同宾客迎着朝阳般的风姿,早起在庭燎的映照下迎接早晨。这难道仅仅是为朝廷增添祥瑞吗,士大夫们都听闻他的美名。就如同田甲的嘲讽,死灰其实并非如此(会复燃)。哪里知道在剥落的硕果之中,存有一念的仁爱。考察古事得到微小的回报,酒器罗列进献贤才。琴为悲风而弹奏,茶必定用活水来煎煮。平生转庵所作的诗,虽小却能流传千年。忽然听到北方传来的诗骚之音,更想要在腰间佩上黄色的物件(意即为官)。向来豪迈不羁,而如今已是满头白发。
注释
迎接朝阳。;古代庭中照明的火炬。;缙绅,指士大夫。;田甲,人名;謿,同'嘲',嘲笑。;硕果,大的果实,这里象征事物的成果等;剥,剥落。;考察古事。;盛酒的器具。;同'峨',高的样子。;北方。;原指模糊不清,这里形容豪迈不羁的样子。;白头,指年老。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了诸多典故,如'田甲謿'等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,既有对舍人的崇敬赞美之情,如描述其风姿和名声,又有对时光流逝、人事变化的感慨,像'向来扑朔豪,日者今华颠'一句体现出岁月对人的改变。在意境营造方面,通过对琴弹悲风、茶煮活水等场景的描写,营造出一种高雅又略带惆怅的意境。主题思想上,既表达了对贤才的敬重,也有对人生变化无常的喟叹。整首诗用韵自然,诗句叙述节奏较为平稳,在平实的叙述中蕴含着丰富的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。