再用出郊韵三首 其三

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
屈曲蜂房蚁户连,秦筝羯鼓绿窗前
尽教迫窄无余地,谁道虚空有剩天
是处画堂余燕雀,几家高屋画貂蝉
闲阶细草蛩声急,极目烟波正渺然
译文 / 白话释义

曲折蜿蜒的房屋像蜂房蚁穴般相连,秦筝和羯鼓的乐声传至绿窗之前。尽管房屋狭窄得几乎没有多余的空间,但谁又能说天空广阔就有多余之处呢?到处都是画堂里只剩下燕雀栖息,又有几家高屋之中能绘有貂蝉(指达官显贵)呢?闲置的台阶上细草里蛩声急促,极目远望,只见烟波浩渺无边。

注释

弯曲,曲折。;像蜂房和蚂蚁洞穴一样,形容房屋密集。;古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。;古代北方民族的一种鼓。;狭窄。;这里代指达官显贵。貂蝉为古代官员帽子上的饰物。;qióng,蟋蟀。

赏析

在文学手法上,首联运用比喻的手法,将房屋比作‘蜂房蚁户’,形象地写出了房屋的密集与曲折,同时通过‘秦筝羯鼓’等富有生活气息的元素,描绘出一种热闹而又略显杂乱的居住环境。颔联通过对比,以狭窄的居住空间和广阔的天空形成鲜明对照,表达出一种对空间与生存状态的思考。颈联进一步深化这种对比,‘画堂余燕雀’暗示曾经热闹繁华如今已衰败,‘几家高屋画貂蝉’则点明富贵者只是少数,有一种世态炎凉之感。尾联以景结情,‘闲阶细草蛩声急’烘托出一种寂寥的氛围,而‘极目烟波正渺然’则营造出一种空旷、迷茫的意境,使全诗的情感在这种开阔而又略带惆怅的氛围中得到升华。情感表达上,诗中既有对现实居住环境拥挤的无奈,也有对世事兴衰、贫富差距的感慨,还流露出一种淡淡的寂寥与迷茫。意境上,从居住的狭小空间到广阔的天空,再到极目所见的渺然烟波,意境由狭促转为开阔,富有层次感。主题思想上,诗人通过对眼前景象的描写与思考,反映出社会现实中的种种现象,表达出对生活、社会的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。