再用出郊韵似延庆老三首 其三
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
普殊难叶一钩连,勘到释迦文佛前
口里巴巴缘十地,眼中盼盼是诸天
泥涂烂处藏头鼈,高树梢头脱壳蝉
各自身躯各自性,谁知各自本同然
译文 / 白话释义
普遍殊胜(的事物)难以协调一致地联系起来,一直探究到释迦牟尼佛之前。口中不断念叨是因为向往菩萨修行的十个阶位,眼中急切盼望的是诸位天神。在烂泥地里藏着头的鳖,高树顶端脱壳的蝉。各自有着自己的身躯和特性,谁又知道各自本来是相同的呢。
注释
普遍殊胜,形容事物具有广泛而特殊的性质;协调,和谐。如‘叶韵’即押韵、协韵;探究,核查。如‘勘校’表示校对,核查;形容说话或念经等连续不断的样子;急切盼望的样子;诸位天神。佛教语中有欲界六天、色界十八天、无色界四天等诸天
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘泥涂烂处藏头鼈,高树梢头脱壳蝉’,将鳖在泥涂的低伏与蝉在树梢的脱壳新生形成鲜明对比,生动地展现出不同的生存状态。在情感表达方面,有一种对世间万物差异性的感慨以及对事物本质同然性的思索。意境上,前几句营造出一种带有宗教神秘色彩的氛围,从释迦文佛到对佛理相关事物的描述,后两句则回归到对自然生物的观察,从神秘转向平实。主题思想围绕着世间万物虽有各自的外在表现和特性,但本质上存在共通之处,表达了对事物本质的探寻与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。