再咏盆松

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
妖矫盆中势,萧森几上阴。
根株年久固,霜雪岁寒深。
寂寞安贫日,峥嵘未老心。
临风时对尔,音响入鸣琴。
译文 / 白话释义

盆中的松树姿态妖娆矫健,几案上的松荫显得萧瑟阴森。树根和树干经过多年已经稳固,经历了深深的霜雪和岁末严寒。在寂寞中安于贫苦的日子,有着不凡且未老的壮志雄心。迎着风的时候常常面对着你,风吹松响如同琴音一般。

注释

形容姿态柔美、矫健。;形容阴森、凄凉。这里形容松荫给人的感觉。;不平凡、不寻常,这里表示壮志不凡。

赏析

从文学手法上看,首联‘妖矫盆中势,萧森几上阴’通过描写盆松的姿态和松荫,一‘妖矫’一‘萧森’形成鲜明对比,生动地勾勒出盆松的形象。颔联‘根株年久固,霜雪岁寒深’采用了写实手法,既强调了盆松根基的稳固,又点明其历经霜雪的磨砺,暗喻一种坚韧不拔的品质。颈联‘寂寞安贫日,峥嵘未老心’运用拟人手法,赋予盆松以人的情感,在寂寞中安贫,有着未老的壮志,使盆松的形象更加人格化,表达出一种在困境中坚守自我、不甘平庸的情怀。尾联‘临风时对尔,音响入鸣琴’情景交融,风中松声如同琴音,营造出一种清幽高雅的意境。此诗的主题思想围绕盆松展开,借盆松表达出诗人对坚韧品质的赞赏,对安贫乐道而又不失壮志的精神的推崇,情感表达含蓄而深沉,意境清幽且富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。