再用前韵
宋 · 曾惇 · 七言律诗
原文
危观干霄百尺开,海山罗列似东莱。
鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来。
报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊。
一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁。
译文 / 白话释义
高耸的楼观直插云霄,有百尺之高,海上的山峦罗列,就像东莱山一样。鸟儿在千里暮空碧色之下飞翔,半弦新月从云间出现。想要报答这美好的风光却感伤岁月已晚,维持欢乐之事只能小作徘徊。整个春天打算留君一醉方休,那翡翠色的罗衫裁得窄窄的。
注释
高耸的楼观。危,高;观,楼观(guàn)。;直插云霄。干,冲(gān)。;太阳偏西,时光将尽。(wǎn wǎn);打算,想要。;丝织衣衫。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘危观干霄百尺开’极言楼观之高,营造出一种雄伟壮阔的意境。颔联中‘鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来’,通过描写鸟飞、暮天、云断、新月等自然景象,动静结合,画面感极强,给人以开阔、悠远之感。在情感表达方面,颈联‘报答风光伤晼晚’流露出对时光流逝的感伤,同时又有对美好风光的珍惜之情。尾联‘一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁’则从感伤中转换情绪,表达出对友人的热情挽留,希望能与友人共享美好时光,体现出友情的深厚。整首诗意境开阔又略带惆怅,主题思想围绕着对自然景色的观赏、时光的感怀以及对友人的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。