再用前韵不依次

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。
云屯骑士临边日,鱼贯降胡献捷时。
史册误人悲壮志,关河回首负初期。
岂知二纪身犹在,衰鬓星星老侍祠。
译文 / 白话释义

回忆往昔在丞相府中从军,像阮瑀那样撰写檄文,如王粲一般作诗。大军云集的骑士到达边疆之日,降军像游鱼一样连贯前来献捷之时。史册记载有误令人悲伤壮志难酬,回首山河辜负了当初的志愿。哪里知道过了二十四年自身还健在,只是两鬓斑白衰老地做着侍祠之官。

注释

军队,军事。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。xí;如云之聚集,形容盛多。;形容前后接连着,像鱼群游动一样。;古代以十二年为一纪。jì;陪从祭祀。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘元瑜书檄仲宣诗’中提到的阮瑀和王粲,借古人事迹来暗示自己曾经的才华与抱负,同时也与自己现在的境遇形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中充满了壮志未酬的悲愤之情,‘史册误人悲壮志,关河回首负初期’直接抒发了对自身遭遇的悲叹,对理想无法实现的痛苦。在意境营造上,通过‘云屯骑士’‘鱼贯降戎’等画面,描绘出曾经的战争场景,与后面的壮志难酬形成强烈的反差。主题思想围绕着诗人对往昔的追忆、壮志未酬的遗憾以及对自身暮年处境的感慨。整体风格沉郁顿挫,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。