再用前韵各赋三解 其六

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
床头酒熟气烝喷,嘉饭何妨置瓦盆
醉饱不知身世事,思量难报后皇恩
垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙
却笑东征西讨客,龙堆万里欲飞魂
译文 / 白话释义

床头的酒已经熟了,热气蒸腾喷涌,美味的饭食不妨就放在瓦盆之中。醉饱之后就不再理会世间俗事,仔细思量难以报答皇上的恩情。垂着头发的牧童走路时牵着父亲,白发苍苍的老翁坐着环抱孙子。却要嘲笑那些东征西讨的人,在万里沙漠龙堆之地战战兢兢。

注释

热气蒸腾喷发。烝,zhēng,众多、旺盛的意思。;古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。髫,tiáo。;指男性老者。;沙漠名,泛指边疆。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写床头酒熟、饭置瓦盆这种质朴的生活场景,以小见大,为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘醉饱不知身世事’写出一种超脱尘世的状态,‘思量难报后皇恩’则点明对皇恩的感激,一放一收,对比鲜明。颈联描绘了垂髫牧子与父亲、戴白山翁与孙子的温馨画面,充满了生活气息和人间温情,运用了典型的白描手法。尾联‘却笑东征西讨客,龙堆万里欲飞魂’与前面的平静生活场景形成巨大反差,以征战之人的不安与前文的安然生活对比,表达了对平静生活的向往和对战乱征伐的厌弃。在意境营造上,前两联和颈联勾勒出的是一种安然闲适、充满温情的生活意境,尾联则陡然一转,营造出一种充满战争肃杀、不安的意境。主题思想上反映了对和平生活的热爱,对皇恩的感激,以及对战争的否定。情感表达丰富多样,既有对生活的惬意之感,又有对皇恩的感恩,还有对战争者的嘲讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。