再用前韵各赋三解 其五
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
先生粗有辟邪方,不怕????鱼解降殃
今雨收功真溥博,早秋得势已凄凉
豳场栗栗方登谷,汉甬陈陈可峙粮
此是边筹居第一,贾生表饵且韬藏
译文 / 白话释义
先生大略有着抵御灾邪的方法,不害怕鱄鱼能降下灾殃。如今雨水降下功效十分广大,早秋得势时已带有凄凉。豳地的场上谷物堆积得满满的,汉代的粮囤层层叠叠可供储备粮食。这在边疆的筹划中是位居第一的,贾谊提出的表饵之策暂且隐藏起来吧。
注释
一种鱼。鱄(zhuān),古书上指一种淡水鱼。;广大。溥(pǔ),广大的意思。;豳地的场院。豳(bīn),古地名,在今陕西旬邑、彬县一带。;众多貌。;汉代的粮囤。甬(yǒng),此处可理解为像桶一样的容器,用于储粮。;边疆的筹划。;指贾谊曾提出的制御匈奴的策略。;隐藏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘贾生表饵’的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中透着一种自信与沉稳,对自己提出的抵御灾邪之方充满信心,同时有一种超越前人策略的自豪。在意境营造上,通过描绘早秋、豳场收获、汉甬储粮等景象,营造出一种充实又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着应对灾祸、边疆筹划等展开,表达出诗人对自己策略的推崇,认为在边疆事务方面自家之法比贾谊之策更为重要。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。