再用前韵寄后林

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
贞心古干健凌秋,人似渊明愧督邮。
览德未能仪舜凤,干时那肯食秦牛。
纹楸失著谁能整,黄间同机底未休。
杜若山中人窈窕,白苹风袅楚江头。
译文 / 白话释义

坚贞的心如同古老苍劲的枝干,在秋霜中傲然挺立,人像陶渊明一样对督邮感到羞愧。虽然心怀仰慕贤德之心却未能像舜时的凤凰那样恭行礼仪,身处乱世哪肯像秦牛那样去为虎作伥。棋局上失去的棋子谁能重新整理好,弩机在弓匣中却一直没有停止待机而动。杜若生长的山中有人身姿窈窕,白苹在风中摇曳于楚江的江头。

注释

坚定、忠贞的心。;古老的树干,这里用来形容事物的古朴、苍劲。;凌,逾越、胜过;凌秋即不畏秋霜,形容坚贞不屈。;怀着仰慕贤德的心情。览,观看、观赏,这里引申为心怀。;仪,效法、向往;舜凤,舜时的凤凰,象征着贤德。此词表示向往像舜时凤凰那样贤德。;干,求、追求;时,指当时的权势者;干时即追求权势、迎合时俗。;秦牛,用秦昭王让百姓杀牛来讨好自己的典故,这里表示趋炎附势。;楸木制作的有花纹的棋盘。;著,棋子;失著即丢失棋子,比喻失去的机会或者在事情中的失误。;黄间弩,一种弩箭。这里代指弩机等兵器。;机,弩机;同机即同在弩机之中,暗示危险随时可能发生。;一种香草名。;一种水生植物。;niǎo,轻柔摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比手法,将人的贞心比作古干凌秋,生动形象地表现出人的坚贞不屈,同时引用陶渊明对督邮之事的典故,增添文化底蕴。颔联采用对比,舜凤的德行与秦牛的趋炎附势形成鲜明对照,表达出诗人对高尚品德的向往以及对丑恶行为的不屑。颈联则是借‘纹楸失著’和‘黄间同机’的意象,暗示世事的纷扰与不安定,有一种难以把控的无力感。尾联通过描绘杜若山中的窈窕之人和楚江头白苹袅袅的景象,营造出一种空灵、清幽的意境,画面感十足,与前面表达的复杂情感形成一种舒缓的过渡。从情感表达方面,全诗体现出诗人的高洁志向、对世事的不满、对贤德的向往等多种复杂的情感。主题思想上主要是借物喻人、借景抒情,表达自己在乱世中的坚守和对美好品德与宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。