再用前韵 其二

宋 · 赵善括 · 五言律诗

原文
我是忘机士,初非学二疏
瓮醅常得醉,瓶粟任无余
天下众生病,山中四壁虚
昔年刍豢口,今日伴钟鱼
译文 / 白话释义

我是一个忘却机心的人,本来就不是效仿疏广、疏受(急流勇退)。瓦瓮中的酒常常能让我喝醉,瓶中的粮食哪怕没有剩余也无妨。天下有众多百姓遭受疾苦,而我在山中四壁空空。往昔曾经是享受美食之人,如今却与钟鼓木鱼相伴。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;指疏广与疏受,西汉时兰陵人,叔侄二人皆为太子师傅,后同时称病还乡。;瓮中的酒。醅,pēi,没过滤的酒。;指牛羊猪狗等牲畜,泛指肉类食品。刍,chú;豢,huàn。;寺院撞钟之木和诵经之木鱼,借指寺院的生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘我是忘机士,初非学二疏’直抒胸臆,表明自己的心境和态度,以‘忘机士’自比,又通过与‘二疏’对比,强调自身并非效仿他人而是本性如此。颔联‘瓮醅常得醉,瓶粟任无余’通过描写瓮中的酒和瓶中的粟,用简单的生活场景来表现自己洒脱的生活态度,以小见大。颈联‘天下众生病,山中四壁虚’则从自身的小环境转换到天下大众的大环境,形成鲜明的对比,意境开阔,从个人的闲适生活延伸到对天下苍生的关注,使诗歌的格局变大。尾联‘昔年刍豢口,今日伴钟鱼’再次今昔对比,‘刍豢口’写出往昔的生活状态,‘伴钟鱼’则点明现在的生活,有一种世事变迁之感。在情感表达方面,诗中既有对自身洒脱、淡泊生活的满足,又透露出对天下众人疾苦的同情。主题思想上,表现了诗人超脱世俗却又心怀天下的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。