再用前韵 其一
宋 · 蔡戡 · 七言律诗
原文
东君作意欲先春,故放千林火速新
风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神
簷楹不动垂冰柱,庭户无声糁玉尘
留取寒光待元夕,一时灯月付游人
译文 / 白话释义
春神有心想要抢先于春天到来,所以让千万树林一下子像是着了火般崭新(这里指树叶变红像火一样,寓意树林焕发出新的生机)。风急的时候乱飘(这里指树叶飘落)起来初时让人眼花缭乱,大地空旷远望过去忽然间让人神志迷茫。房檐屋柱没有动静垂着冰柱,庭院门户悄然无声洒落像玉屑般的白雪。留着这寒冷的光影等待元宵佳节,到时候那灯光月色就交给游玩的人们了。
注释
司春之神,出自《楚辞·九歌·东君》;有意,故意。;xuàn,眼花缭乱。;yán yíng,屋檐和堂前的柱子。;sǎn,洒,散落。;元宵节。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和动静结合。前两联描绘春天将来时树林似火的生机景象,有强烈的视觉冲击感,‘风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神’通过描写风中树叶飘落以及空旷大地的视觉效果,以动景来展现一种略带迷乱的氛围。后两联则是描写冬日簷楹垂冰柱、庭户糁玉尘的静态雪景。情感表达上,诗人对自然景象有着细致入微的观察和感受,既有对春之将至的期待,又有对冬景的珍视。在意境营造方面,通过对不同季节景象的描写,营造出一种时空交错、富有层次感的意境。主题思想上,体现出诗人对自然变化的敏锐捕捉以及对生活中不同景象的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。