再用前韵赠高司理共八首 其七

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
腰钱几夜梦维扬,上雨傍风祇此堂
人笑铅刀那用割,自知袜线岂能长
课诗坛畔独飞动,问字人来且碧香
径欲披衣还旧隠,二天宁久溷苏章
译文 / 白话释义

腰间揣着钱的那几个夜晚梦到了扬州,在这堂屋里经历着风雨。别人笑话钝刀哪里能够切割东西,自己知道自己才艺浅薄怎么能够有所专长呢。在诗坛旁边独自吟诗显得意气风发,有前来请教学问的人就暂且一起饮酒。直接就想要披上衣裳回归旧日的隐居生活,怎能够长久地玷污清正廉明的名声呢。

注释

扬州的别称。;铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人和物。铅,qiān。;典出《北梦琐言》,比喻艺多而无一精者。;按照规定的内容和分量写诗。;典出《汉书·扬雄传》,后泛指请教问题。;美酒名。;旧日的隐居之处。;玷污。hùn。;东汉官员,为官清正,这里用来指代清正廉明的名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘铅刀’‘袜线’等典故的运用,形象地表达出诗人对自身能力的自谦态度。在情感表达方面,诗中既有对自身处境和能力的自嘲与谦逊,又透露出一种想要回归隐居生活的愿望,情感复杂而又真挚。在意境营造上,通过‘上雨傍风祇此堂’描绘出一种略显孤寂、清冷的居住环境,烘托出诗人的心境。主题思想围绕着诗人对自身的认知、生活状态的感慨以及对归隐生活的向往。整首诗语言质朴却富有深意,通过叙事与抒情相结合的方式,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。