再用前韵赠高司理共八首 其四

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
诗语庸非自播扬,流传朋旧定哄堂
儒书投老空成癖,舞袖平生不解长
黄鸟啄残丹杏颗,清风摇动绿筠香
山城寂寞便吾嬾,劣胜精神弊句章
译文 / 白话释义

诗中的语句难道不是自我传播宣扬,在朋友旧交间流传定会引得哄堂大笑。到老研读儒家书籍徒然成癖好,一生都不懂得长袖善舞。黄鸟啄食剩余的红杏果粒,清风拂动绿竹散发出清香。山城寂寞正合我之懒散,比在句章精神疲惫要好些。

注释

难道不是。庸,岂、难道;非,不是。;形容全屋子的人同时大笑。;临老,到老。;竹子。yún。;同‘懒’,懒惰。lǎn。;疲惫,困乏。

赏析

从文学手法上看,首联‘诗语庸非自播扬,流传朋旧定哄堂’采用了一种自嘲的手法,诗人以诙谐的口吻谈及自己的诗作流传开来或许会让朋友们发笑,先抑后扬。颔联‘儒书投老空成癖,舞袖平生不解长’对仗工整,将自己对儒书的痴迷与不善逢迎进行对比,体现出一种对自身境遇的感慨。颈联‘黄鸟啄残丹杏颗,清风摇动绿筠香’转而写景,描写了黄鸟啄杏、清风摇竹的画面,意境清新自然,动静结合,黄鸟之动与绿筠之静相得益彰,为诗歌增添了一抹亮色,在情感上也舒缓了前文自嘲与感慨带来的凝重氛围。尾联‘山城寂寞便吾嬾,劣胜精神弊句章’再次回到自身的心境,表达在山城寂寞中的慵懒状态,同时与往昔在句章的疲惫状态相比较,有一种超脱之感。整首诗情感表达丰富多元,既有自嘲,又有对自身喜好的坚持,还有对所处环境的一种安然态度。主题思想上体现了诗人对自身的认识、对生活状态的感悟以及对自然景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。