再用同叔韵

宋 · 赵善括 · 七言律诗

原文
风定舟行力不难,一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树,落日斜攲江上山。
鱼鸟久知思旧侣,桑榆归去亦惭颜。
儿童见我应相怪,两鬓如何雪样斑。
译文 / 白话释义

风停了行船不怎么费力,一弯新月映照在溪湾。断残的烟雾横抹着岸边的树木,落日斜斜地倚靠在江岸上的山上。鱼和鸟早就知道思念旧伴侣,年老归乡也觉惭愧。小孩子看到我应该会觉得奇怪,两鬓怎么像雪一样斑白。

注释

倾斜,歪向一边,这里读qī。;同‘惭’,惭愧的意思,读音为cán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写风定舟行、新月照溪湾、断烟横岸树、落日依山的景象,勾勒出一幅富有诗意的山水画面,画面动静结合,风定、舟行、烟断、日斜等描写细致入微,将自然景色生动地呈现在读者眼前。在写作手法上,运用了白描手法,如“风定舟行力不难,一钩新月照溪湾”,简洁而生动地描绘出江上的情景。情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的感慨,如“两鬓如何雪样斑”,又有对旧时光的怀念之情,像“鱼鸟久知思旧侣”。主题思想主要围绕着对岁月的感怀以及对往昔的思念,诗人借景抒情,以眼前的自然景象为依托,抒发内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。