再用喜雨韵三首 其三
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深
译文 / 白话释义
雨点像奔跑着冲向远方的山峰,不一会儿天地四方就变得阴云密布。由此万物都有了复苏的迹象,能想象到每个村庄都充满欢喜的笑声。老翁惊喜于稻粱可以用来营造米栈,妇女想着用裘褐来拂拭捣衣砧。定然知道庄稼一成熟就能实现诸多愿望,在这击壤歌中这种感触很深。
注释
小而高的山,cén;片刻,一会儿;恢复生机;稻和粱,谷物的通称;粗陋的衣服,这里泛指衣物,qiú hè;捣衣石;古歌名,表达对太平盛世的歌颂。相传尧时有老人击壤而唱此歌
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描写雨脚奔涌、六合层阴的景象,营造出一种雨势磅礴且覆盖范围广的氛围,为下文写雨带来的生机做铺垫。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将雨脚比作奔跑之物,形象地写出雨的动态感。颔联‘坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音’,采用虚实结合的手法,前句写眼前物复苏是实写,后句想象村庄中的喜笑是虚写,生动地表现出雨给世间带来的生机与欢乐。情感表达方面,全诗表达了对喜雨的欣喜之情,通过描写不同人物对雨的期待和雨带来的希望,如老翁对稻粱的期盼,妇女对裘褐的设想,表达出雨对于人们生活的重要性,这种情感在尾联‘定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深’中达到高潮,人们对丰收的渴望和对美好生活的向往在喜雨中得到体现。主题思想围绕着喜雨展开,表达出雨滋润万物、满足人们愿望的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。