再用韵
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
天生神醴地生材,曾感当年????????来。
钓水取清芳酷烈,采山可茹味徘徊。
能招霞侣云中笑,得奉龙颜食后杯。
细品第三纲最胜,人间双井当舆台。
译文 / 白话释义
上天孕育出神奇的美酒,大地生长出优质的材料,曾经感怀当年凤凰前来(或许有祥瑞降临的意思)。从水中钓出鲜美的鱼来制作浓烈的酒,从山中采来可食用的东西慢慢品味。能够招来云霞中的伴侣一起在云中欢笑,得以侍奉帝王在饭后饮酒。细细品味第三纲(或许指的是茶叶之类)是最好的,人间的双井(茶)就如同低贱的舆台。
注释
yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也被视为凤凰之类的神鸟。;浓烈,多指气味、情感等强烈。;吃。;与云霞为伴的人,这里指超凡脱俗之人。;指皇帝的容颜,这里代指皇帝。;可能是指茶叶的等级分类,此处为第三等。;可能是指双井茶。;古代奴隶社会中两个低贱等级的名称,泛指地位低贱的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘天生’对‘地生’,简单而巧妙地指出了事物的来源,引出下文。颔联中‘钓水取清’与‘采山可茹’都是动宾结构相对,描绘出人们获取食物素材的方式,画面感较强。颈联则充满想象,‘霞侣云中笑’构造出一种空灵、超凡的意境,‘奉龙颜食后杯’又将视角拉回宫廷,形成一种虚实结合的效果。在情感表达方面,诗中既有对美好生活素材的珍视,如对酒材、食材的描写,又有对超凡脱俗生活的向往,像与霞侣同笑的场景,同时也透露出一种等级观念,如将双井与舆台作比。在意境营造上,既有充满生活气息的钓水采山画面,又有飘逸的云霞相伴的神仙意境。主题思想上,通过对美酒美食、超凡境界以及事物等级的描写,展现出诗人对生活的多种感悟以及当时的社会价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。