再用韵呈薛士昭提举

宋 · 蔡戡 · 七言律诗

原文
天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。
美景良辰无限好,奇花妙句有馀清。
一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。
闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。
译文 / 白话释义

老天爷开玩笑为谁创造这一切呢?(世间美好的东西很多)不只是那满田的九畹芳兰。美好的景色和时光无限美好,奇妙的花朵与美妙的诗句有着无尽的清新之感。(你如同)一枝在闺阁中潇洒秀美的花枝,而其他众多花卉只是粪土上的花朵。听闻河东有三只凤凰(才俊之人),但在诗名方面还是兄长最为出众。

注释

古代称三十亩地为一畹(wǎn);繁华;富丽。;听说。;比喻同时以才华见称的三人。;原指兄弟才德都好,难以分出高下,这里指才华出众(nán xiōng)。

赏析

从文学手法来看,首联以‘天公作戏’起笔,运用拟人手法,引发对世间美好事物的思考,为下文铺垫。颔联的‘美景良辰’与‘奇花妙句’相对,是对偶的手法,描绘出一种美好的氛围,既有外界景色的美好,又有诗歌创作的清新美妙。颈联中通过对比,将‘一枝潇洒闺中秀’与‘百卉纷华粪上英’对比,突出所赞之人的独特出众。在情感表达上,全诗充满对薛士昭的赞赏之情,将其比作闺中秀美的花枝,对其诗才极为推崇。在意境营造上,既有对自然美景和美好时光的描写营造出的清新、美好的意境,又通过对比等手法突出人物的独特气质。主题思想上主要是表达对薛士昭的欣赏,对其诗名的高度肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。