再用韵酬居甫

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
凌云健笔耸云峰,夺得标归信是龙。
官似梅仙非素隐,山经谢屣伴栖筇。
柳边待起明光草,花外要闻长乐钟。
暂肯闻闲入诗社,来篇三复叹南容。
译文 / 白话释义

笔锋矫健犹如高耸入云的山峰,夺得锦标回来确实是人中蛟龙。为官如同梅福仙人并非是真正的隐士,遍历山川如同谢灵运登山时有竹杖相伴。在柳树边期待能起草明光宫的诏令,在花丛外想要听到长乐宫的钟声。暂时愿意得闲而加入诗社,对你寄来的诗篇反复诵读而赞叹你如南容般的才华。

注释

高起,直立。;锦标,这里表示荣誉等。;《礼记·中庸》‘素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。’这里指故作隐逸。素,sù。;谢灵运登山时穿的一种木鞋,这里指代谢灵运登山游历的事。屣,xǐ。;拄着竹杖休息。筇,qióng,一种竹。;明光宫,这里指代朝廷宫殿。;长乐宫,指代宫廷。;多次反复。;春秋时鲁国的南宫适,孔子很赏识他的品德和才华,这里用来称赞友人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘凌云健笔’比作‘耸云峰’,形象地写出了笔力的刚健、笔锋的犀利,同时以‘龙’来形容才华出众者,增强了这种形象感。颔联运用典故,以梅仙和谢灵运的事迹来丰富诗歌的内涵,体现出一种超脱又有追求的意趣。情感表达方面,既有对友人才华的高度赞誉,又透露出一种对仕途进取的向往。在意境营造上,有山峰的高耸、梅仙的潇洒、谢灵运登山的悠然等画面感。主题思想围绕着对友人的钦佩、赞赏,以及对仕途的态度展开。诗中通过对不同场景和人物典故的运用,将这些复杂的情感和思想融合在一起,表达得含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。