再用韵贺计使高耻堂建台得雨
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽
物情是处皆忻吐,吏习从今一洗新
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天津
译文 / 白话释义
朝廷的使者去探访德高望重之人,好像洒下仙瓢中的水来帮助当地的守臣。中午时分建台求雨而大雨降下,降雨来润泽福建大地。世间万物的情绪在此刻都欣然舒展,官吏的风气从今起焕然一新。陕西的事务早知道可以托付给韩琦、范仲淹这样的能臣,邵雍(尧夫)定然不会叹息世事(如同在天津桥上的叹息)。
注释
《诗经·小雅》中的篇名,后多用作使者或出使的典故。;旧人,这里可指德高望重之人。;正午,中午。;原指充作救旱之雨,后常指降甘霖或下雨。;忻,同‘欣’,高兴;吐,有舒展之意,这里指万物欣然舒展。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将降雨比作洒下仙瓢中的水,形象地写出雨如同天赐般神奇。颔联直接描述建台得雨这一事件,点明降雨润泽福建的地域意义。颈联‘物情是处皆忻吐,吏习从今一洗新’通过描写自然之物和官吏风气的变化,一写物情一写人情,从侧面烘托出这场雨带来的积极影响,对仗工整,表意丰富。尾联运用典故,提到韩范等能臣,又以尧夫叹息之事作比,含蓄地表达出对高耻堂建台得雨这一事件意义的升华,既表达出对当地政治清明等积极状况的期许,也有对高耻堂的赞扬之情。在意境上,全诗营造出一种久旱逢雨之后,天地间一片生机,人事也随之焕新的积极向上的氛围。主题思想围绕着建台得雨展开,表达了对这一喜事的庆祝,以及对当地美好未来的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。