再用韵简沈文举
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
夜窗曾忆共论文,翰苑声华独许君。
万里光摇瀛海月,半床气湿楚山云。
琼醅战蚁清杯泛,玉馔行庖翠釜分。
桥梓一门华晚节,旌招当复似陈群。
译文 / 白话释义
夜晚在窗前曾经回忆一起讨论文章,在翰苑之中你的声誉才华唯独让我钦佩。万里之外瀛海的月光摇曳生光,半床之上楚山的云雾带着湿气。琼浆中酒沫如同战斗的蚂蚁在清杯里浮动,精美的食物从华美的锅中盛出分别摆好。父子二人在晚年保持荣耀,朝廷的征召应当会再次像对陈群那样到来。
注释
翰苑,即翰林院,是古代的官署名,常用来指代文翰荟萃之处或者在翰林院任职的人。;琼醅,美酒的意思。琼,美玉,这里用来形容酒的美好;醅,没过滤的酒。;玉馔,美食的意思。馔,饮食,多指美食。;行庖,指临时的厨房或者厨师。这里指制作美食之处。;桥梓,用来比喻父子关系。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘一些宏大(万里光摇瀛海月)与细腻(半床气湿楚山云)相结合的景象,营造出一种开阔又带有雅致的氛围。从写作手法来看,首联采用回忆往昔的方式开篇,‘忆共论文’点明往昔的交游和共同的志趣,为后文情感的抒发奠定基础。颔联对仗工整,‘万里光摇’对‘半床气湿’,‘瀛海月’对‘楚山云’,以空间上的辽阔和室内的小景相对,一远一近,画面感极强。颈联则从视觉和感觉上描写琼醅和玉馔,以细致的描写展现生活的精致。情感表达方面,既有对友人沈文举才华的钦佩,又有对其家族荣耀的赞誉,同时也表达了对友人可能会受到朝廷征召的期待。主题思想围绕着对友人的赞赏、对往昔交游的怀念以及对友人未来发展的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。