再游三洲岩五首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
迟迟晓履移,欲去犹返顾。
了了知心人,一笑隔烟雾。
译文 / 白话释义
清晨慢慢地移动脚步,想要离开却又回头张望。明明白白知晓我心的人,隔着烟雾相视一笑。
注释
缓慢的样子。;清晨的脚步。履,鞋子,这里指代脚步。;明白、清楚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出人物的动作和神态。‘迟迟’和‘了了’这两个叠词的运用,使诗句富有节奏感,‘迟迟晓履移’生动地描绘出诗人脚步的迟缓,表现出他内心的不舍与留恋;‘了了知心人’则强调了知心人的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对某地或者某人的不舍之情,以及与知心人之间那种心有灵犀的微妙情感。在意境营造上,通过‘欲去犹返顾’这一动作描写和‘一笑隔烟雾’这一画面,营造出一种朦胧、略带惆怅的意境。主题思想围绕着不舍、对知音的珍惜展开,用简洁的语句传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。