再游三洲岩五首

明 · 林光 · 五言绝句

原文
凉生昨宵雨,缺月晓仍挂。
不逢葛稚川,尽我今朝话。
译文 / 白话释义

昨夜的雨带来凉意,破晓时残缺的月亮仍然高挂。没有遇到葛稚川(葛洪),让我尽情倾诉今日的话语。

注释

即葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,字稚川。在这里,诗人提到葛洪,可能是将其视为可以与之畅谈的理想对象,或者葛洪所代表的是一种精神上的寄托。

赏析

从文学手法上看,首句‘凉生昨宵雨’通过描写昨夜雨带来的凉意,以触觉感受开篇,渲染出一种清冷的氛围,是一种典型的借景抒情的手法。次句‘缺月晓仍挂’承接上句,视觉上的缺月进一步强化了这种清冷、寂寥的氛围。这两句诗中,景语皆情语,诗人借凉雨和缺月的景象,暗示出自己内心的某种孤独或者惆怅。从情感表达方面,后两句‘不逢葛稚川,尽我今朝话’直抒胸臆,表达出诗人因没有遇到像葛稚川(葛洪)那样可与之畅谈之人的遗憾之情。在主题思想上,诗人通过对景物和自身遗憾情绪的表达,反映出对知音难觅的感慨,也可能暗示出自己内心的理想和想法无人倾诉的苦闷。在意境营造上,凉雨和缺月的景象勾勒出清冷、幽静、略带孤寂的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。