再游三洲岩五首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
晓露爱沾裳,夜游还秉烛。
飘然遗世情,高飞逐黄鹄。
译文 / 白话释义
清晨的露水喜欢沾湿衣裳,夜晚游玩还要手持蜡烛。飘飘然忘却尘世的情怀,高高飞起追逐那黄鹄。
注释
手持蜡烛。出自《古诗十九首·生年不满百》‘昼短苦夜长,何不秉烛游’,这里表示夜晚游玩时照明。;一种大鸟,在古代诗词中常被用来象征高远的志向或自由的境界。
赏析
从文学手法上看,首句‘晓露爱沾裳’运用了拟人的手法,赋予晓露‘爱’这一人类的情感,生动地描绘出清晨露水的情状。‘夜游还秉烛’化用了古诗‘昼短苦夜长,何不秉烛游’的意象,营造出一种及时行乐的氛围。情感表达方面,诗中表达了一种超脱尘世之情,‘飘然遗世情’直接点明诗人想要摆脱尘世烦扰的愿望,而‘高飞逐黄鹄’则通过追逐黄鹄这一形象,进一步强化了这种超脱、向往自由的情感。在意境上,诗中既有清晨晓露沾裳的清新景象,又有夜晚秉烛夜游的闲适画面,最终归结到一种遗世独立、高飞远举的空灵意境。主题思想上,主要表达了诗人对自由、超脱尘世生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。