再游三洲岩五首

明 · 林光 · 五言绝句

原文
青青岩畔草,点点珠露缀。
来是去年人,岩风急吹袂。
译文 / 白话释义

青青的岩石旁边生长着草,草上点缀着点点如珠的露水。前来游玩的还是去年那个人,山岩间的风急急地吹动着衣袖。

注释

衣袖。在古文中常常用来表达一种动态或者人物的状态,如‘挥袂’表示挥动手袖等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。通过描写岩畔的青草与草上的露珠,呈现出一种自然清新的景象,这是近景描写。‘来是去年人’一句点明了时间的流转,去年与今年的相同与不同之处,有物是人非之感。‘岩风急吹袂’则增添了一种动态感,岩风急吹,吹动人的衣袖,让读者能感受到山岩间的那种空旷与寂寥。从写作手法来看,前两句以白描手法,简洁而生动地勾勒出岩畔的景色,为后面的抒情做铺垫。在情感表达上,既有对三洲岩景色的喜爱,又有因时光流逝而产生的淡淡惆怅之情。主题思想上,诗人通过对再次游览三洲岩的所见所感,表达了对自然景色的关注以及对时光易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。