再游卧佛寺七首
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
云霞随过客,泉石绕香台。
大块梦谁觉,空王睡不回。
野花开欲歇,溪鸟去还来。
静验浮生理,孤亭坐藓苔。
译文 / 白话释义
云霞追随着过往的行人,清泉与山石环绕着焚香之台。大自然的奥秘谁能真正从梦中觉醒呢?佛(空王)沉睡之后不再醒来。野花开放后即将凋谢,溪边的鸟儿飞走了又飞回来。静静体悟人生的无常之理,独自坐在长着苔藓的亭子之中。
注释
佛殿的别称,烧香之台,是寺庙中重要的宗教设施,常被视为神圣之地,在诗中描绘出寺庙的宗教氛围。;指大自然,出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气,其名为风。’表示一种对自然界的整体认知概念。;是佛的尊称,佛教认为世界一切皆空,佛是世界的主宰者,因此称佛为空王。;浮生即人生,因为人生在世,虚浮不定,所以称为浮生。浮生理即关于人生的道理,这里主要是指对人生无常的感悟。
赏析
从文学手法上看,首联‘云霞随过客,泉石绕香台’采用了视觉描写,描绘出一幅云霞飘动、泉石与香台相互环绕的画面,对仗工整,给人一种动静结合的美感。颔联‘大块梦谁觉,空王睡不回’运用了反问与借代的手法,‘大块’代指大自然,以‘梦谁觉’的反问引发读者对自然与佛理的思考,‘空王’是对佛的尊称,借佛的‘睡不回’暗喻佛理的深邃与难以参透。颈联‘野花开欲歇,溪鸟去还来’继续写景,野花的开与将歇、溪鸟的去而复来,形成鲜明对比,暗示了世间万物的循环往复与无常。尾联‘静验浮生理,孤亭坐藓苔’抒情,诗人坐在长满苔藓的孤亭之中静静体悟浮生的道理,情景交融,营造出一种静谧、孤寂又富有禅意的意境。情感表达上,全诗透着一种对自然、对佛理的敬畏与思考,以及对浮生的感悟,在静谧的氛围中传达出淡淡的寂寥。主题思想围绕着对自然、佛理以及人生的思考展开,通过描绘卧佛寺周围的景色,表达出对人生无常的体悟和对佛理的探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。