再游西湖

清 · 陆懿淑 · 七言绝句

原文
轻舟共赏好湖光,远见朱桥曲曲藏。
忽听钟声刚报晚,碧山如画对斜阳。
译文 / 白话释义

乘坐着小船一同欣赏美好的湖光景色,远远地看见朱红色的桥弯弯绕绕地隐藏着。忽然听到钟声刚刚报晓夜晚的来临,碧绿的山峦就像画一样面对着斜阳。

注释

红色的桥。古时多以朱色涂桥,既美观又有庄重之感。;弯曲的样子,这里形容桥的形状弯弯曲曲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘轻舟共赏好湖光,远见朱桥曲曲藏’,通过描写轻舟、湖光、朱桥等景象,由远及近地勾勒出西湖的画面,给读者以直观的视觉感受;‘忽听钟声刚报晚,碧山如画对斜阳’则加入了听觉描写‘钟声’,视听结合,使画面更加生动。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而优美的西湖傍晚图,轻舟、湖光、朱桥、碧山、斜阳等意象共同营造出一种闲适、悠然的意境。情感表达上,诗人通过对西湖景色的描绘,流露出对西湖的喜爱之情,从‘好湖光’等表述中可看出这种喜爱。主题思想主要是描绘西湖的景色之美,表达诗人对西湖景色的陶醉与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。