再至飞来

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
偶然成小别,几许阅悲叹
召鹤僧持节,埋花蝶挂冠
松巢新竹攘,山法野云干
喜有峰犹在,知他飞去难
译文 / 白话释义

偶然之间有了短暂的分别,这期间经历了许多悲叹之事。召唤仙鹤的僧人手持符节,埋葬落花之处蝴蝶翩飞。松树巢穴边新竹生长得杂乱,山间的云气变得干枯。欣喜的是山峰还在那里,知道它难以飞走。

注释

这里指生长得杂乱、旺盛的样子。;拿着符节,在古文中可表示一种身份或者行为状态,常与使者等身份相关。;有弃官、归隐之意,这里可能是一种比喻义,形容蝴蝶的状态像挂冠之人般自在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了如'松巢新竹攘,山法野云干'等景象,通过描写松树巢穴与新竹的状态,以及山间云气的干枯,来烘托一种复杂的氛围。在情感表达方面,诗中既有因小别后的悲叹,又有看到山峰还在的欣喜,两种情感交织,使情感层次丰富。在意境营造上,整体意境略显清冷、寂寥,像'埋花蝶挂冠'等描写增添了一种凄美之感。主题思想上,可能是诗人在经历了一些人事变迁之后,对眼前事物的感慨,既有对世事无常的喟叹,又有对固有之物不变的一种慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。