再至红桥
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
再至曾游处,山家熟更宜
迎人村犬狎,入室野云随
地僻孤峰秀,天空独鸟迟
坐深心境静,忘却夜归时
译文 / 白话释义
再次来到曾经游玩过的地方,山中人家熟悉之后更觉适宜。迎接客人的村狗很亲昵,进入室内野外的云彩也相随。地处偏僻但孤峰秀丽,天空广阔独飞的鸟儿缓缓飞翔。久坐之后心境变得十分宁静,以至于忘记了夜里回去的时候。
注释
亲近而态度不庄重,这里指村狗对人亲昵的状态。;缓慢,这里形容独鸟飞翔的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人通过描写再游旧地所见的山中人家、村犬、野云、孤峰、独鸟等景象,勾勒出一幅远离尘嚣的山居图。从写作手法来看,全诗以白描为主,如实描绘眼前之景,如‘迎人村犬狎,入室野云随’,生动地写出了村犬的亲昵、野云的自在,画面感极强。在情感表达上,诗人传达出对这一静谧之地的喜爱与眷恋之情,从‘再至曾游处,山家熟更宜’可见诗人对这里的熟悉与认同,而‘坐深心境静,忘却夜归时’更是体现出诗人沉浸于这种宁静氛围之中的惬意之感。主题思想上,表现了诗人对宁静的山居生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。