再至兖州简晁十二子履
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
送客客未至,自作河梁游。
清澜浴晓日,烂漫黄金浮。
苹藻飘不断,怅望莲亭幽。
忆君古堞诗,八月如转头。
译文 / 白话释义
送客人但客人还没有到来,自己就先到河边游玩。清晨的阳光映照在清澈的水波上,水面上像是漂浮着灿烂的黄金。苹藻之类的水草随风飘荡不停,我惆怅地望着幽静的莲亭。回忆起你写古堞的诗,八个月的时间就像转头一样快。
注释
大波浪,拼音:lán;沐浴,这里指阳光照在水面上,仿佛在水中洗浴,用法为拟人。;苹与藻,皆水草名,常用来代指祭品等,这里指水草。;城上如齿状的矮墙,拼音:dié;惆怅地远望。
赏析
从文学手法上看,首联采用了一种叙事性的开篇,简单直接地交代了作诗的情境,在客人未到之时先去河梁游览。颔联‘清澜浴晓日,烂漫黄金浮’描写得极为精妙,通过视觉描写,将清晨的阳光洒在水面上波光粼粼如同黄金漂浮的景象生动地呈现出来,运用了比喻的手法,‘浴’字把晓日和清澜的关系拟人化,赋予画面动态感。颈联中‘苹藻飘不断’,继续描写眼前的景物,而‘怅望莲亭幽’则将情感融入其中,由景生情,以幽静的莲亭烘托出诗人内心的惆怅之情。尾联‘忆君古堞诗,八月如转头’,通过回忆友人的诗,感叹时光飞逝,表达出对友人的思念以及对时光易逝的感慨。在意境营造上,前两联构建出清晨河边清新而又充满生机的画面,后两联则转向惆怅幽远的意境。主题思想上,这首诗既有对眼前美景的描绘,也表达了对友人的思念和时光匆匆的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。