再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

宋 · 李元实 · 七言绝句

原文
朝行多少气英英,不怕霜朝曲嘴鹰。
一网而今都打尽,庐陵人且说庐陵。
译文 / 白话释义

早晨出行时有多少意气风发的人,他们并不惧怕霜晨里弯嘴的老鹰。可如今被一网打尽,庐陵人啊就来说说庐陵(发生的这些事)吧。

注释

形容意气风发的样子;弯嘴的老鹰,这里可能象征着危险或者挑战;比喻全部被捕获或者控制的状态;地名

赏析

从文学手法来看,前两句通过描写‘朝行’之人的‘气英英’以及‘不怕霜朝曲嘴鹰’,塑造出一种朝气蓬勃、无所畏惧的形象,为后文的转折埋下伏笔。这里运用了先扬后抑的手法。在情感表达上,诗中透露出一种对某种现象或者人物命运的感慨,原本意气风发的人却被‘一网打尽’,有一种惋惜和无奈之情。在意境营造上,前两句营造出一种充满生机活力的清晨景象,而后两句急转直下,形成鲜明的对比,增强了诗歌的冲击力。主题思想上,可能是对当时庐陵发生的事件中人物命运的一种喟叹,反映出当时的政治或者社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。