再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

宋 · 李元实 · 七言绝句

原文
绍兴秦桧秉洪钧,澹老昌言斩桧秦。
犹恨日来三四子,抗章不说斩奸臣。
译文 / 白话释义

绍兴年间秦桧执掌国家大权,澹庵老人仗义执言请求斩杀秦桧。仍然遗憾近来有三四个人,向皇帝上奏章却不说斩杀奸臣之事。

注释

执掌、掌握。;比喻国家政权。;善言,正当的言论,这里指仗义执言。;向皇帝上奏章。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将澹庵老人勇敢地请求斩杀秦桧和后面几个人的不作为形成鲜明对比,突出了澹庵老人的刚正不阿。在情感表达方面,诗人充满了对秦桧这样奸臣当道的愤恨之情,同时对敢于直言斩桧的澹庵老人表达了敬重,而对那些不作为的人则是鄙夷和不满。在意境营造上,通过简洁的叙事勾勒出一个正邪分明的情境。主题思想上,表达了对正义的向往、对奸臣的厌恶以及对正义之士的钦佩,也反映出当时朝堂之上的复杂政治局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。