再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

宋 · 李元实 · 七言绝句

原文
一从艺祖握干符,元气都凭直气扶。
若欲皇家宗社永,胡家直气岂容无。
译文 / 白话释义

自从太祖掌握帝王受命的符瑞,国家的元气全靠正直之气扶持。如果想要皇家宗庙社稷永远延续,胡家的正直之气怎能缺少呢。

注释

指有才艺文德的祖先;这里特指宋朝开国皇帝赵匡胤。;帝王受命于天的符瑞。干,八卦之一,代表天。;指国家或社会的生命力。;宗庙和社稷,古时用作国家的代称。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直接陈述观点。首句提到‘艺祖握干符’,点明宋朝开国,为后文奠定了历史的背景。‘元气都凭直气扶’一句,运用了一种象征手法,将国家的元气与直气联系起来,强调正直之气对国家的重要性,直气在这里可以理解为正义、刚正不阿的风气。情感表达上,对皇家宗社永固有着一种期待之情,并且通过强调胡家直气不可无,表达出对胡家的敬重与肯定。在意境营造方面,全诗有着一种庄重的氛围,以宋朝开国为起始点,论及国家长久的重要因素,有着一定的历史厚重感。主题思想围绕着正直之气与皇家宗社的关系展开,体现出正直风气对国家社稷存续的重要意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。