赞冯将军三首 其一

近代 · 杨赓笙 · 五言律诗

原文
国有垂危势,天无悔祸时
岳家军已矣,曹社鬼谋之
物议訾降表,人心盼义师
果然逢大树,蔽日列旌旗
译文 / 白话释义

国家处于极其危险的局势,上天也没有悔悟带来灾祸的时候。岳家军已经过去,就像曹国的社庙被阴谋所害。众人的议论指责那投降的表章,人们的内心期盼着正义之师。果然遇到了大树,像大树一样的旌旗遮蔽了太阳。

注释

接近危险的境地,形容国家处于极其危险的状态。;南宋岳飞领导的军队,以纪律严明、作战勇猛著称,在抗金战争中取得了辉煌战绩。;曹国的社庙,后以曹社指国家将亡。这里借指当时国家的危急状况。;众人的议论,指社会舆论。;指责、诋毁。这里表示众人对投降表章的不满和指责。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将岳家军的辉煌与当下国家的危局相对比,突出了局势的危急。情感表达上,充满了对国家危亡的忧虑和对正义之师的期盼,字里行间流露出诗人的爱国之情。意境营造上,通过描绘国家危亡的景象,营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家命运的关切和对正义力量的渴望,希望能有像岳家军一样的正义之师来拯救国家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。