赞高邮故乡贤韦子廉先生

近代 · 常国武 · 七言律诗

原文
闻道高人韦子廉,一生操节胜吴盐
任他笛里番腔乱,自卧青毡不卷帘
传经绛帐绝清贫,淡泊生涯见率真
临帖从教池水墨,吟诗看与杜陵亲
译文 / 白话释义

听说有位高人叫韦子廉,他一生的操守气节胜过吴地的盐。任凭那笛子里传来外族的腔调杂乱不堪,他依然独自卧在青色的毡毯上不卷起帘子。在传授经书的绛帐中过着极为清贫的生活,从他淡泊的生涯中可以看出他的率真本性。教导学生临帖使得池水都被墨染黑了,吟诗的情景看起来和杜甫很亲近。

注释

吴地所产的盐,常用来比喻品质优良。这里以吴盐来衬托韦子廉的操节之胜。;青色的毡毯,在古代常被视为高雅、质朴的象征,此处体现韦子廉的生活态度和品格。;红色的帐幕,旧时讲学的地方,这里指代韦子廉传授经书的场所,突出他的学识和教育事业。;指杜甫,唐代著名诗人,这里将韦子廉吟诗与杜甫相提并论,赞美他的诗歌才华。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘任他笛里番腔乱,自卧青毡不卷帘’,以外界的‘番腔乱’与韦子廉内心的宁静淡泊形成鲜明对比,突出了他的坚守。情感表达上,通过对韦子廉操节、生涯等方面的描写,表达了对他高尚品德和淡泊情怀的赞美之情。意境营造上,描绘了一个宁静、超脱的环境,青毡、绛帐等意象营造出一种古朴、高雅的氛围。主题思想上,以韦子廉为榜样,弘扬了高尚的品德和淡泊的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。