赞高邮故乡贤韦子廉先生 其二

近代 · 常国武 · 七言绝句

原文
传经绛帐绝清贫,淡泊生涯见率真
临帖从教池水墨,吟诗看与杜陵亲
译文 / 白话释义

传授经典在绛帐之中,绝不贫困清贫,淡泊的生活方式体现出率真的本性。临摹字帖任由池中的墨水沾染,吟诗之时仿佛与杜甫亲近。

注释

汉代马融设绛纱帐,居其中讲学。后用以指师长的讲席。这里指韦子廉先生讲学的地方。;指杜甫,杜甫曾居长安城南杜陵。这里借杜甫来衬托韦子廉先生的诗歌创作水平,表达对他的敬仰。

赏析

在这首诗中,运用了白描的写作手法,简洁而直接地描绘了韦子廉先生的生活与精神风貌。从‘传经绛帐’展现出他的学识渊博与传道授业的担当,‘淡泊生涯见率真’则通过对生活态度的刻画,突出其纯真质朴的性格。‘临帖从教池水墨’描绘了他临帖时的专注与沉浸,‘吟诗看与杜陵亲’则将他的吟诗之态与杜甫相联系,暗示其诗歌创作的高超水平和对先贤的敬仰之情。整首诗营造出一种宁静、高雅的意境,表达了对韦子廉先生的赞美与敬仰之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。