臧仓
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
位在万乘师,孟轲犹不遇。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧仓汝何与。
译文 / 白话释义
处在能做大国君主老师的高位,孟子尚且得不到重用。哪里是因为贫穷与低贱(而不被重用),世间的风尚不是我所追求的。按照自己的心意行事是天下的福分,事情不顺就洒脱地离开。命运本来就有定数,臧仓你又能怎么样呢。
注释
指大国。乘,shèng,兵车一辆为一乘。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;即孟子,战国时期著名思想家,儒家学派的代表人物之一。;得到君主的赏识、重用。;违逆,不顺从。wǔ。;战国时鲁平公的佞臣,曾阻止鲁平公见孟子。
赏析
从文学手法上看,这首诗先叙述事例,以孟轲不遇臧仓之事引出下文的议论。诗中运用了对比手法,如孟轲的贤能与不遇形成鲜明对比,强调了命运的无常与世事的难测。在情感表达方面,诗人对孟轲的遭遇表达出一种同情与不平,同时也有一种超脱的态度,认为命运自有定数,不为臧仓之类的小人所左右。在意境营造上,有一种豁达与洒脱的氛围,虽对孟轲的不遇感到遗憾,但又能以一种开阔的心境看待。主题思想上探讨了命运、贤才不遇以及超脱世俗的态度等问题。诗中体现出对传统价值观中贤才应被重用的一种维护,同时也反映出诗人对世事的深刻思考和豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。