牂江晚眺
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
瘴云消尽日衔山,风动疏帘眼界宽。
试著胡床临水坐,要看金塔涌澄澜。
译文 / 白话释义
瘴气云霭消散,夕阳含山欲落,清风吹动稀疏的帘幕,视野变得宽阔起来。试着靠着胡床靠近水边坐下,为的是观赏金色的佛塔倒映在澄澈的水波之中。
注释
zāng,古水名,在今贵州境内。;zhàng,瘴气,热带山林中的湿热空气。;古时一种可以折叠的轻便坐具。;金色的佛塔,这里应是江边的一种景观建筑。;chéng lán,清澈的波浪。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅傍晚时分牂江的宁静画面。前两句中‘瘴云消尽日衔山’点明时间是傍晚,瘴云散去后的清朗环境给人一种开阔感,‘风动疏帘眼界寛’进一步通过风与帘的互动强化这种开阔的感觉。写作手法上,诗人采用了视觉描写,从天空的景象写到眼前的帘幕,层次分明。后两句‘试著胡床临水坐,要看金塔涌澄澜’则聚焦到诗人的动作与目的,生动地表现出诗人对眼前美景的喜爱与期待之情。情感表达上,传达出诗人闲适、惬意,对自然景色欣赏和赞美的情感。主题思想围绕着诗人傍晚在牂江的所见所感展开,展现了牂江傍晚的美丽景色和诗人的悠然心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。