赞历代天师第二代嗣师讳衡字灵真
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
光和初载大丹成,有甚工夫事汉灵。
夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平。
译文 / 白话释义
东汉光和初年炼成了大丹(仙丹),(张衡)并没有花太多功夫为汉灵帝效力。半夜里神仙乘坐的车驾在紫色的露水中飞行,春风春雨布满了阳平(山名,为天师道的重要圣地)。
注释
东汉灵帝的年号。;道教丹药的一种,古代道士认为服用大丹可长生不老。;玉饰的车,此处指神仙乘坐的车驾。舆,yú。;山名,是天师道的圣地。
赏析
从文学手法上看,首句‘光和初载大丹成’直接点明时间与事件,平铺直叙地叙述了嗣师炼丹成功之事,简单直接地引入主题。‘有甚工夫事汉灵’一句则运用反问的手法,表现出嗣师张衡不热衷于侍奉汉灵帝,突出他的超凡脱俗。后两句‘夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平’则转为写景,营造出一种奇幻而美妙的意境。夜半时分,神仙的车驾在紫露中飞行,这种景象充满了神秘的道教色彩,同时‘春风春雨满阳平’将视野拉到阳平这个地方,春风春雨的描绘给画面增添了生机与润泽之感。在情感表达方面,诗中对嗣师张衡既有崇敬之情,崇敬他炼丹有成且不为世俗权势所羁绊,同时也通过对阳平胜景的描写,表现出对他所代表的天师道的一种敬仰与向往之情。主题思想上,这首诗主要是对第二代嗣师张衡进行赞颂,既赞其个人的超凡成就,也通过描绘与天师道圣地阳平相关的美好景象,侧面烘托天师道的神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。