赞历代天师第九代讳符字德信
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
上饶山水甲江南,一锡横飞欲结庵。
忽遇至人烟霭外,归来无语隐松岩。
译文 / 白话释义
上饶的山水美景堪称江南之首,(天师)手持锡杖翩翩飞来想要在此搭建庵堂。忽然在云烟缭绕之处遇见了超凡之人,回来后默默无语隐居在松岩之间。
注释
旧时对帝王将相或尊长不敢直称其名,叫做避讳。这里表示对天师的敬重,称其名时用‘讳’字。;这里指锡杖,是僧人或道人云游时所持的法器,拼音:xī。;云气,云雾,拼音:ǎi。;同‘隐’,隐藏,隐居的意思,拼音:yǐn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满神秘色彩的氛围。诗的前两句描绘出上饶山水的绝美,‘甲江南’直接点明其山水在江南地区的卓绝地位,‘一锡横飞’给人一种潇洒、自在且带有仙风道骨的感觉,使读者脑海中浮现出一位道人手持锡杖翩翩而来的画面。写作手法上,通过对山水景色和人物行动描写相结合,先以景烘托人物出场。情感表达上,表达了对第九代天师的一种敬仰和对其隐居生活的歆羡之情。主题思想上,通过描写天师在上饶的经历和隐居的选择,侧面反映出道家那种追求自然、超凡脱俗的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。